Warning: potential spoilers can be inferred from this list if you are not up to date on the story. This list is relevant starting from chapter 69

Red:

Charmeleon

Slash

Tail Whip

Ember

Firefang

Smokescreen

Shadow Claw

Ariados

Poison Sting

Night Shade

Sticky Web

Bug Bite

Butterfree

Gust

String Shot

Sleep Powder

Stun Spore

Supersonic

Confusion

Pikachu

Thundershock

Thunderbolt

Quick Attack

Thunder Wave

Iron Tail

Nidoran

Poison Sting

Horn Attack

Double Kick

Nidoqueen

Poison Fang

Crunch

Body Slam

Tail Whip

Iron Tail

Weepinbell

Razor Leaf

Acid

Sleep Powder

Poison Powder

Vine Whip

Doduo

Pluck

Quick Attack

Pursuit

Venomoth (Winter)

Leech Life

Confusion

Poison Powder

Stun Spore

Flash

Drowzee

Pound

Confusion

Hypnotize

Dreameater

Magnemite

Thunder Shock

Magnet Rise

Thunder Wave

Bellsprout

Vine Whip

Acid

Whismur

Pound

Echoed Voice

Astonish

Howl

Screech

Supersonic

Abra x4 (Bill, Saffron, Pallet, Ranch)

Teleport

Psychic

Pineco

Tackle

Bug Bite

Self-Destruct

Spikes

Kingler

Bubblebeam

Cut

Vicegrip

Crabhammer

Blue:

Wartortle (Maturin)

Water Gun (Gaw)

Bubblebeam (Bab)

Bubble (Bu)

Rapid Spin (Sar)

Withdraw (Wa)

Bide (Bi)

Soak (Sa)

Bite (Ba)

Tackle (Ta)

Ice Beam (Bai)

Pidgeotto (Zephyr)

Gust (Ga)

Peck (Pa)

Sand Attack (As)

Wing Attack (Aw)

Quick Attack (Aq)

Feint Attack (Af)

Brave Bird (Bab)

Whirlwind (Waw)

Breloom (Gon)

Mega Drain (Dam)

Leech Seed (Sal)

Poison Powder (Pap)

Stun Spore (Sas)

Mach Punch (Pam)

Force Palm (Paf)

Luxio (Ion)

Spark

Bite

Charge

Charge Beam

Flash

Raticate (Joey)

Tackle

Bite

Quick Attack

Tail Whip

Golbat (Nin)

Wing Attack (Aw)

Leech Life (Lal)

Poison Fang (Fap)

Supersonic (Sas)

Bellsprout

Vine Whip

Acid

Venomoth (Shimmer)

Leech Life (Lal)

Confusion (Ca)

Toxic (Ta)

Stun Spore (Sas)

Sleep Powder (Pas)

Signal Beam (Bas)

Abra

Teleport

Psychic

Pineco x3

Tackle

Bug Bite

Self-Destruct

Spikes

Rhyhorn (Rive)

Horn Attack/Poison Jab (Atah)

Rock Blast (Bar)

Bulldoze (Ba)

Dugtrio

Scratch/Slash

Magnitude

Sand Attack

Dig

Diglett

Scratch

Bulldoze

Sand Attack

Eevee

Quick Attack

Sand Attack

Bite

Covet

Shadow Ball (Bash)

Snorlax

Body Slam

Crunch

Protect

Rest

Shadow Ball (Bash)

Magnemite x5

Thunder Shock

Magnet Rise

Thunder Wave

Arcanine (Soul)

Flame Charge (Chaf)

Crunch (Ca)

Flamethrower (Fa)

Extreme Speed (Sae)

Houndoom (Sunny)

Flamethrower (Fa)

Firefang (Faf)

Bite (Ba)

Smog (Sa)

Howl (Ha)

Leaf:

Ivysaur (Raff)

Tackle

Leech Seed

Vine Whip

Razor Leaf

Sleep Powder

Stun Spore

Acid

Pidgeotto (Crimson)

Gust

Peck

Wing Attack

Quick Attack

Beedrill

Poison Jab

Twinneedle

Fury Attack

Wigglytuff (Joy)

Sing

Pound

Disable

Round

Venomoth (Ruby)

Leech Life

Confusion

Poison Powder

Stun Spore

Silver Wind

Buneary (Alice)

Pound

Quick Attack

Abra

Teleport

Psychic

Pineco

Tackle

Bug Bite

Self-Destruct

Spikes

Nidorino

Horn Attack

Double Kick

Bite

Magneton

Thunderbolt

Flash Cannon

Thunderwave

Magnet Rise

Ariados

Poison Sting

Fell Stinger

Night Shade

Spider Web

Raticate

Superfang

Crunch

Quick Attack

Dig

Ledian (Gleam)

Bug Buzz

Air Slash

Quick Attack

Supersonic

Pidgey

Gust

Quick Attack

Wing Attack

Sand Attack

Noctowl (Wise)

Confusion

Zen Headbutt

Air Slash

Reflect

Roost

Spearow

Peck

Wing Attack

Quick Attack

Oddish

Absorb

Poison Powder

Sleep Powder